Jak jsem pochopil okolnosti případu, musím konstatovat... že vy dva vůbec nejste manželé.
Isprièala mi je sve o tome, i ako sam razumeo sluèaj... vas dvoje uopšte niste venèani.
Vůbec nejste to, zač jsme bojovali.
Uopšte niste ono za šta smo se borili.
Řeknu ti, vy ženy vůbec nejste to něžné, citlivé pohlaví.
Oh, kažem ti, žena nije osecajni pol.
Vadí mi na vás, že vůbec nejste spontánní.
Kod tebe mi smeta nedostatak spontanosti.
Vy vůbec nejste romantická postava, jak jste se tu předváděl.
Uopšte niste romantik kakvim se predstavljate.
Nelze vyloučit, že vůbec nejste prokletý, nýbrž nemocný.
Možeš uzeti u opbzir da nisi uopšte proklet, nego da si bolestan.
Podle mých údajů tady vůbec nejste.
Ako dobro oèitavam, vi niste ovdje.
Ale vy vůbec nejste princ z pohádky, pane.
Nisi ti toliko ljubak koliko misliš.
Vůbec nejste zvědavá na ten čip, jež jsem tomu chlapci nechal implantovat do krku?
Niste radoznali što se tièe èipa iz deèakovog vrata?
No, možná, že vůbec nejste schopná být šťastná.
Pa, možda ti nisi sposobna da budeš sreæna.
Proč máte děti, když s nima vůbec nejste?
Zašto imate decu ako ne provodite vreme sa njima?
Když se ocitnete uprostřed svého života a vůbec nejste tam, kde jste chtěli být... jak najdete cestu od člověka, kterým jste se stali, k člověku, o kterém víte, že jste jím mohli být?
Kad ste na polovini svog životnog puta, a niste ni blizu onoga èemu stremite, kako pronaæi put od osobe koja ste postali do one kojoj težite.
Pravda je, že vůbec nejste impotentní.
Istina je da ti uopšte nisi impotentan.
Odsoudila jsem vás jako podvodníka, a to vy vůbec nejste.
Unapred sam te ocenila kao varalicu, što ti oèigledno nisi.
Proč mluvíte tak pošetile, když taková vůbec nejste?
Zašto pričate kao neka luda... kad ste sve osim lude?
Pokud nejste dobrý designér anebo vůbec nejste designér, prostě použijte jednu velikost Helveticy Bold, například na leták... a bude to vypadat dobře.
Ako niste dobar dizajner ili uopšte niste dizajner, uzmite helvetika bold u jednoj velièini, kao za flajer i izgledaæe dobro.
Dereku, já ji objala, objala jsem ji a to už spolu vůbec nejste?
Derek, zagrlila sam ju, a ti èak više nisi ni s njom?
Vůbec nejste tak povrchní, jak Annie říkala.
Nisi uopšte plitka i površna kao što je Annie rekla.
Vůbec nejste povrchní a namyšlení, jak Annie říkala.
Uopšte niste plitke i površne kao što je Annie rekla.
Vy vůbec nejste ze sociálky, že ne?
Ti nisi iz Socijalne službe, zar ne?
Vůbec nejste takový, jakého jsem vás čekala.
Uopšte niste onakvi, kakvog sam oèekivala.
Tak pro mě pan Kandinsky trochu pátral a zjistil, že vůbec nejste Shaw.
Tako da je g. Kandinski malo kopao i ispostavilo se da uopšte nisi Šo.
Vůbec nejste takový, jak vás ostatní popisují.
Uopæe niste ono što ljudi kažu o vama.
Jenže už se ukázalo, že vůbec nejste k ničemu.
Oh... ali vi ste se vec dokazali da budete od velike vrednosti.
Na nás to neházejte, pane Ross, neni to správný, neni to fér, nehodí se to a vůbec nejste hodnej.
Niko nas nije optužio, g. Ros. Ispravni, èestiti, dostojni, prijateljski.
Ty a tvoji kamarádi vůbec nejste laskaví.
Ti i tvoji prijatelji uopæe niste ljubazni.
A to jsem si myslel, že vůbec nejste jako já.
A ja sam mislio da si ni nalik meni.
Vy ale vůbec nejste jako váš otec, že ne, drahá?
Mislim da uopšte ne lièiš na svog oca, zar ne, draga moja?
Myslel jsem, že středověká francouzská literatura bude nudná, ale vy vůbec nejste nudná.
Srednjovekovna francuska književnost nije nimalo dosadna.
1.3346018791199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, sad kad te pogledam, uopšte ne ličiš na nju. 